La norme qui détermine de manière exhaustive les directives de sécurité pour la conception, la fabrication, l’installation et l’exploitation des toboggans aquatiques en Espagne est l’UNE-EN 1069 (où UNE est l’acronyme d’Une Norme Espagnole). Les projets de parcs aquatiques conçus et construits par Amusement Logic, qui a son siège dans ce pays, sont soumis à cette norme, sans préjudice des réglementations auxquelles ils doivent se conformer lorsque ces projets sont situés dans d’autres parties du monde. Cependant, cette norme n’est rien d’autre que la transposition de la norme européenne EN 1069-1:2017 (où EN signifie Norme Européenne en allemand). Dans le but sain et informatif de faire connaître le travail réalisé par Amusement Logic, examinons un résumé des exigences de base établies par cette norme, que l’entreprise respecte rigoureusement.
L’UNE-EN 1069 est divisée en deux parties : Exigences de sécurité et méthodes d’essai (UNE-EN 1069-1) et Instructions (UNE-EN 1069-2). Dans son introduction, le texte de la première partie de cette norme met en garde, en référence au marché des toboggans aquatiques, qu’il est « impossible de définir des exigences de sécurité qui couvrent totalement (…) sans limiter les possibilités de conception et d’exclure des produits innovants et nouveaux mais sûrs ». Par conséquent, ces exigences de sécurité, qui sont une référence pour des types spécifiques de toboggans aquatiques, « s’appliquent également à des types non définis, dans la mesure du possible ». En d’autres termes, la norme établit « des exigences de sécurité et des règles directrices pour la conception ».
La norme commence par établir, après une définition des termes, une classification des toboggans aquatiques, du Type 1 au Type 10, selon différents paramètres tels que leur trajectoire (droite, courbe, hélicoïdale, etc.), la hauteur (< 1 mètre et au-delà), l’inclinaison moyenne (< 70 %), la vitesse maximale des utilisateurs (mesurée en m/s, jusqu’à un maximum de 14 m/s), etc.
Enfin, après ces préparatifs, la norme est prête à énoncer les lignes directrices générales de conception et de production des toboggans aquatiques. Ainsi, en plus de respecter la norme EN 15288 (qui réglemente la conception et le fonctionnement des piscines publiques), la conception des toboggans aquatiques doit prendre en compte les utilisateurs pour lesquels ils sont destinés, y compris ceux ayant des besoins spéciaux. En ce qui concerne leur production, ils doivent être fabriqués avec des matériaux adaptés à leur utilisation et à l’environnement. En d’autres termes, ces matériaux doivent être résistants à l’humidité, à la saturation et à la corrosion, et ils doivent empêcher la prolifération des bactéries.
En ce qui concerne l’exigence d’une conception tenant compte des utilisateurs, quelles que soient leurs conditions, la norme établie comme recommandation générale de sécurité que ces utilisateurs doivent « rester en contact avec la piste du toboggan ». Sinon, lorsque l’utilisateur « se retrouve en l’air pendant la glissade », un « essai pratique » doit être effectué au préalable. De plus, la surface de la piste du toboggan « doit être lisse, sans irrégularités », y compris les surfaces extérieures et intérieures des rebords qui « pourraient être saisies ou touchées par l’utilisateur ». Par ailleurs, les extrémités et les bords à l’intérieur de la zone d’influence (ou l’espace autour de l’utilisateur et à sa portée) « doivent être arrondis ou correctement protégés ». La réglementation établit également les paramètres des escaliers, des plates-formes et des barrières, selon des critères pratiques et en référence à d’autres normes applicables.
Maintenant, l’UNE-EN 1069-1 revient sur la conception de la trajectoire de glissement du toboggan aquatique. Celle-ci doit être tracée de manière à éviter « des risques tels que les virages, le retournement, les chocs contre le toboggan, l’oscillation latérale excessive, l’instabilité, la sortie du toboggan ». Et, encore une fois, ces précautions doivent être vérifiées de manière fiable par des essais pratiques. Les zones d’arrivée et de réception de nos toboggans aquatiques, en revanche, doivent être délimitées de manière à permettre à l’utilisateur de les quitter rapidement et en toute sécurité, sans gêner ceux qui le suivent ni entraver la sortie des utilisateurs des autres toboggans.
La norme prévoit également des « dispositifs d’aide à la glisse », tels que des flotteurs et des tapis. Ainsi, la conception de ces dispositifs doit prendre en compte la possibilité pour un utilisateur de s’en séparer pendant la glissade. De plus, ils doivent flotter dans la piscine de réception et doivent indiquer, soit par une signalisation sur leur surface, soit par des panneaux clairement visibles au point de récupération, la position spécifique du corps, le poids et la longueur corporelle auxquels leur conception est adaptée.
Maintenant, il appartient au fournisseur de définir le débit d’eau qui doit circuler dans les toboggans aquatiques, car cet aspect « a un impact sur la sécurité de la glissade ». En ce qui concerne ce facteur, la norme UNE-EN 1069-1 établit des débits minimums selon le type de toboggan aquatique.
Dans tous les cas, les essais pratiques effectués dans le cadre de la mise en service des toboggans aquatiques doivent être réalisés par un expert en toboggans ayant les techniques, les connaissances et l’expérience nécessaires dans ce domaine. De plus, l’exploitant de l’installation aquatique « doit effectuer une évaluation des risques liés à l’exploitation » et, en conséquence, « définir une stratégie de réduction des risques », comprenant les mesures suivantes :
– Surveillance totale permanente de la zone de départ, de la piscine de réception et des pistes de freinage par le personnel de l’installation, qui doit être en communication.
– Contrôle technique approprié de la distance entre les utilisateurs dans les zones d’entrée et/ou de sortie du toboggan aquatique (tourniquets, feux de signalisation, etc.).
– Évaluation des risques et, en conséquence, définition de la surveillance et des mesures techniques appropriées.
Enfin, dans sa deuxième partie, la norme UNE-EN 1069-2 établit que c’est la responsabilité de l’exploitant de fournir des instructions d’exploitation accordant une attention particulière à la sécurité. En revanche, il incombe au fabricant ou au fournisseur de définir la signalisation appropriée de ces instructions pour la mise en service des toboggans aquatiques. En effet, la conception des symboles graphiques d’information du public est également normalisée. L’exploitant doit également suivre les instructions de maintenance des toboggans aquatiques et de leurs accessoires telles que fournies par le fabricant ou le fournisseur. À tout cela s’ajoute la réalisation d’inspections périodiques exhaustives pour certifier que l’installation reste en bon état et que la sécurité n’est pas compromise.
